BEIJING 2008
 
OLIMPIADY W PEKINIE 2008
Actualité-News
Ruch Powstanczy Tybetanskiego Narodu
NEW DELHI, 4 STYCZNIA 2008
 

Oswiadczenie

Zainspirowani duchem Powstania 1959 r. oraz, aby uczcic pamiec odwaznych Tybetanczykow, ktorzy poswiecili zycie dla niepodleglosci Tybetu i kontynuuja ruch oporu przeciwko chinskim autorytarnym rzadom w Tybecie, powiadamiamy o stworzeniu Ruchu Powstanczego Tybetanskiego Narodu.

Ruch Powstanczy Tybetanskiego Narodu jest inicjatywa Tybetanczykow zyjacych w Tybecie oraz diaspory tybetanskiej. Jego celem jest przejecie kontroli nad naszym losem politycznym poprzez przeprowadzenie szeregu bezposrednich akcji majacych doprowadzic do zakonczenia brutalnej, chinskiej okupacji naszego kraju.

Wzywamy Tybetanczykow Tybecie do kontynuacji walki przeciwko chinskiej dominacji i wyrazamy nasze niezmienne poparcie dla waszej odwagi i prowadzonego przez was ruchu oporu. Wzywamy diaspore tybetanska oraz tych, ktorzy w wolnym swiecie popieraja Tybet, aby wykorzystali kazda okazje dla wyrazenia protestu przeciwko chinskim Igrzyskom Olimpijskim i poparli tybetanska walke o wolnosc. Wzywamy Tybetanczykow na calym swiecie, aby poparli Marsz Powrotu Tybetanskich Patriotow do Ojczyzny, ktory odbedzie sie w marcu b.r.

Zadamy:

1. Zlikwidowania wszelkich przeszkod na drodze bezwarunkowego powrotu do Tybetu J.S. Dalajlamy, i uznania jego roli jako prawowitego przywodcy tybetanskiego narodu.

2. Rozpoczecia konkretnych poczynan w celu zakonczenia kolonialnej okupacji Tybetu. Chinskie rzady kolonialne i polityka migracyjna (przesiedlenia Chinczykow do Tybetu), marginalizuje narod tybetanski i sprowadza go do roli mniejszosci we wlasnym kraju. Racja bytu narodu Tybetanskiego, jego jezyk, religia, kultura i tradycja sa powaznie zagrozone.

3. Uwolnienia wszystkich tybetanskich wiezniow politycznych i przywrocenia praw czlowieka w Tybecie. Tysiace Tybetanczykow, w tym mlody Panczen Lama Gendun Chokyi Nyima, Czadrel Rinpocze, Lobsang Tenzin, Trulku Tenzin Delag, Bangri Rinpocze, Dolma Krab, Rungye A'drak, i Adruk Lopo, sa przesladowani za pokojowe wyrazanie pogladow religijnych i politycznych, a wszyscy Tybetanczycy w Tybecie regularnie pozbawiani podstawowych praw czlowieka.

Narod tybetanski zwraca sie rowniez do Miedzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (IOC) z zadaniem o natychmiastowe:

1. Anulowanie Olimpiady w Pekinie 2008, i o to, aby nigdy wiecej nie uznaly Chin za potencjalnego gospodarza Igrzysk Olimpijskich do czasu, kiedy Tybet nie odzyska wolnosci. Chinski rzad prowadzi polityke kulturalnego ludobojstwa w Tybecie i nie zasluguje na zaszczyt goszczenia miedzynarodowego wydarzenia o takim prestizu.

New Delhi, 4 stycznia 2008:
. Tybetanski Kongres Mlodziezy (TYC)
. Tybetanska Stowarzyszenie Kobiet (TWA)
. Gu-Chu-Sum (Organizacja Bylych Wiezniow Politycznych Tybetu)
. Narodowa Partia Demokratyczna Tybetu (NDPT)
. Studenci dla Wolnego Tybetu, Indie (SFT)

Official website: www.tibetanuprising.org

----------
(tanslation : Ewa Kedzierska)


-------------------------------------------------------------
Videos : Press Conference (Phayul) ; Tsewang Rigzin / TYC ; B. Tsering / TWA ; Chime Yungdrung / NDPT ; Ngawang Woeber / Gu-Chu-Sum ; Tenzin Choeying / SFT
Links NGOs : TYC ; TWA ; Gu-Chu-Sum ; NDPT ; SFT-India ; SFT